“… c’era un problema comune che stava a cuore a tutti di risolvere, e ciascuno lo metteva avanti agli altri suoi interessi personali, e di tutto lo ripagava la soddisfazione di trovarsi in concordia e stima con tante altre ottime persone.”
“… there was a common problem that everyone had at heart to solve, and each put him ahead of his other personal interests, and the satisfaction of finding himself in harmony and esteem with many other excellent people paid for everything.”
Italo Calvino (Il Barone Rampante)
Al tempo della pandemia emerge un movimento di condivisione: chi può, mette a disposizione quello che sa e quel che ha. Noi vi possiamo offrire un progetto (in formato .dxf), che in qualunque parte di questo mondo si può raccogliere e produrre: una maschera essenziale per proteggervi dal virus.
During a pandemic, a sharing movement emerged: those who can, make available what they know and what they have. We can offer you a project (in .dxf format), which can be collected and produced anywhere in this world: an essential mask to protect you from the virus.
Il progetto è pensato per essere rapido nella produzione (3 minuti circa), è facile da assemblare; protegge bocca, naso e occhi dal contatto diretto dalle particelle di vapore dell’ambiente e impedisce di portare le mani al volto. Uno strumento semplice per dare un po’ di sicurezza in più a che è costretto ad uscire di casa per la spesa, il lavoro o altre necessità improrogabili.
The project is thought to be quick in production (about 3 minutes), it is easy to assemble; protects the mouth, nose and eyes from direct contact from the vapor particles of the environment and prevents you from bringing your hands to your face. A simple tool to give a little more security to those who are forced to leave the house for shopping, work or other urgent needs.
Gli ingredienti sono:
- Cappello da baseball con visiera curva + fermaglio
- Fogli di acrilico sottile e flessibile
- Laser Cutter
- File .DXF (disponibile qui in download)
The ingredients are:
- Baseball hat with curved visor + clip
- Thin and flexible acrylic sheet
- Laser Cutter
- .DXF file (available here for download)
La produzione segue i classici passaggi della fabbricazione digitale. Per l’assemblaggio, inserire la visiera del cappello nella fessura ad arco al centro della sagoma. Indossare il copricapo. Allacciare le due linguette posteriori con il fermaglio. La maschera essenziale è pronta. (NB: E’ utile praticare una pulizia frequente della maschera, sia nella parte esterna che interna).
Production follows the classic steps of digital manufacturing. For assembly, insert the visor of the hat into the arched slot in the center of the template. Put on the headgear. Fasten the two rear tabs with the clip. The essential mask is ready. (It is useful to practice frequent cleaning of the mask, both on the outside and on the inside).
Mandaci riscontri sulla sperimentazione, produci una tua versione personalizzata.
Send us feedback on the experiment, produce your own customized version.